هان كانج: حائزة نوبل الآداب لعام 2024 وتحديات الصدمات التاريخية وهشاشة الحياة الإنسانية

الناقد خالد محمود

في خطوة اعتبرت استثنائية لعالم الأدب، مُنحت جائزة نوبل في الأدب لعام 2024 للكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ، البالغة من العمر 53 عامًا. تميزت هان كانج، التي تكتب باللغة الكورية، بمساهماتها العميقة في الأدب الحديث، حيث تسلط الضوء على القضايا الحساسة المرتبطة بالصدمات التاريخية وهشاشة الحياة البشرية.

لماذا هان كانج؟

أوضحت لجنة التحكيم لجائزة نوبل في بيانها أن اختيار هان كانج جاء “عن نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية”. لقد استطاعت هان كانج أن تبتكر مزيجًا فريدًا بين الشعر والنثر، ما أضفى على أعمالها بُعدًا شعريًا استثنائيًا يميزها عن غيرها.

تناولت أعمالها بشكل مباشر وغير مباشر مشاعر الألم والعنف والتشظي الاجتماعي، حيث تقدم وصفًا عميقًا للصراع الإنساني وتؤرخ لحظات الضعف والقوة في حياة الأفراد.

السيرة الأدبية لهان كانج

ولدت هان كانج عام 1971 في كوريا الجنوبية، ودرست الأدب الكوري قبل أن تبدأ مسيرتها الأدبية. اشتهرت عالميًا بعد ترجمة أعمالها إلى لغات عديدة، وخاصة روايتها “النباتية” التي حققت لها شهرة واسعة. تناولت هان في هذه الرواية فكرة الانعزال النفسي والاجتماعي للأفراد، مسلطة الضوء على الطرق التي يمكن فيها للمجتمع أن يفرض قيودًا قاسية على الأفراد المختلفين.

أبرز أعمال هان كانج

من خلال عدد من الروايات التي أثرت في القراء والمثقفين على حد سواء، برزت هان كانج ككاتبة تمتلك قدرة استثنائية على التعبير عن معاناة الإنسان وتعقيداته النفسية. إليك بعض أبرز أعمالها:

1. النباتية (The Vegetarian)

تعد هذه الرواية من أشهر أعمال هان كانج، وهي الحائزة على جائزة “مان بوكر” الدولية لعام 2016. تحكي الرواية قصة امرأة تقرر التخلي عن تناول اللحوم وتتحول إلى نباتية كرد فعل ضد العنف في حياتها.

تمتاز الرواية بالرمزية العالية، حيث تعكس رغبة البطلة في الانسحاب من العالم القاسي والمُتحكم الذي تحيا فيه. من خلال هذه الرواية، تسلط الكاتبة الضوء على ما يعنيه أن يكون الشخص مختلفًا في مجتمع قمعي، وتستعرض الصراعات النفسية التي تترتب على مثل هذه الاختلافات.

رواية “النباتية” (The Vegetarian) هي رواية معقدة وغامضة تدور حول رحلة امرأة كورية تدعى “يونغ-هي” التي تقرر بشكل مفاجئ التخلي عن أكل اللحوم وتبني حياة نباتية صارمة. القرار البسيط الذي اتخذته “يونغ-هي” يتسبب في تداعيات درامية على حياتها وعلى علاقاتها مع أفراد عائلتها، ويكشف عن أعمق طبقات الصراع الشخصي والمجتمعي.

 

تنقسم الرواية إلى ثلاثة أجزاء، حيث يتم سرد كل جزء من منظور شخص مختلف.

الجزء الأول يركز على زوج “يونغ-هي”، الذي يرى أن تحولها إلى نباتية هو تصرف غير معقول يتحدى التقاليد الاجتماعية والأسرية. يوصف الزوج في الرواية بأنه شخصية أنانية وغير مبالية، ويعتبر قرار زوجته نباتية تهديدًا لحياته اليومية ويشعر بالإهانة من تحررها غير المتوقع.

الجزء الثاني يروي القصة من منظور صهرها، وهو فنان يرى في تحول “يونغ-هي” فرصة لاستغلال جسدها كموضوع فني في لوحة تعبر عن الجنون والانفصال عن الواقع. انجذابه الغريب والمهووس بها يؤدي إلى علاقات محظورة وتعقيدات أخلاقية.

الجزء الثالث يأتي من وجهة نظر أخت “يونغ-هي”، التي تجد نفسها مضطرة لرعاية “يونغ-هي” بعد أن أصبحت أكثر عزلة عن العالم الخارجي، وفي حالة من الانهيار النفسي والجسدي. من خلال هذا الجزء، تكتشف الأخت الغربة الداخلية التي تعيشها “يونغ-هي” وتحاول فهم الأسباب العميقة وراء رفضها للعالم المادي واستسلامها للعزلة.

الرواية تتعامل مع موضوعات كبيرة مثل الاغتراب الجسدي والنفسي، قمع الذات، السلطة الأبوية، والتحرر من القيود الاجتماعية. “النباتية” ليست مجرد قصة عن اختيار أسلوب حياة مختلف، بل هي استكشاف عميق للتوترات الداخلية والخارجية التي تمزق الأفراد والعائلات في مجتمع محافظ.

“النباتية” تحظى بإشادة نقدية كبيرة لأسلوبها الأدبي الفريد، ونثرها الشاعري، وقدرتها على إثارة التساؤلات حول الجنون والعقلانية، والحياة والرغبات المكبوتة. الرواية حصدت جائزة “مان بوكر العالمية” في عام 2016، ما جعلها من أكثر الأعمال الأدبية تأثيرًا في الأدب الكوري الحديث.

 الكتاب الأبيض (The White Book)

كتاب آخر مثير للاهتمام حيث تختلط الفلسفة بالأدب. يستند العمل إلى مجموعة من التأملات حول مفهوم اللون الأبيض، ويستكشف قضايا الفقدان والحزن والذاكرة. عبر مقاطع متفرقة، تأمل هان كانج في الأشياء البيضاء التي ترافق الحياة اليومية مثل الثلج، والحليب، والخيط الأبيض، ولكنها ترتبط أيضًا بموضوعات أشد عمقًا مثل الحياة والموت.

“الكتاب الأبيض” هو عمل تأملي يدمج بين السيرة الذاتية والمذكرات والخيال الشعري، وقد صدر لأول مرة في عام 2016. الكتاب يروي تجربة الكاتبة هان كانج وهي تتأمل في فقدان أختها الكبرى التي توفيت بعد ولادتها بفترة قصيرة. رغم أنها لم تقابل أختها، فإن هذه الخسارة أثرت على حياتها بطريقة عميقة، مما جعلها تستكشف معنى الحياة والموت، والحزن والفقد.

يستخدم “الكتاب الأبيض” اللون الأبيض كرمز للتطهير والنقاء، لكنه أيضًا يعبر عن الهشاشة والانعدام، حيث ترتبط الأشياء البيضاء مثل الثلج، الحليب، العظام، وحتى الموت، برمزية عميقة في النص.

هان كانج تأخذ القارئ في رحلة فلسفية، حيث تتأمل في الفقد وكيفية استيعابه، وكيف يشكل الفقد الذاكرة والهوية.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الفصول القصيرة التي تركز على أشياء بيضاء مختلفة، منها الغرف البيضاء، الضمادات، الأمواج، وتلك الأشياء تعبر عن مشاعر الحزن والتوق إلى الحضور المفقود. الكتاب ليس رواية تقليدية، بل هو انعكاس لحالة من الحزن العميق والتفكير في الأمور التي تظل غير مرئية أو غير مذكورة في حياتنا.

“الكتاب الأبيض“ يعكس الأسلوب الشعري لهان كانج، الذي يتميز بالكثافة والتأمل في الحياة الإنسانية وهشاشتها. إنه عمل يتحدى القارئ للنظر في الفقدان بطريقة جديدة، وهو يعبر عن الحزن بشكل لطيف ومعقد، مما يجعله عملًا أدبيًا مميزًا ومؤثرًا.

 أطفال سيئون (Human Acts)

رواية أخرى مثيرة للإعجاب تقدم وصفًا مؤلمًا لصدامات العنف التاريخية. تسرد الرواية الأحداث المأساوية لانتفاضة غوانغجو عام 1980 في كوريا الجنوبية، وهي حركة احتجاجية كبرى قوبلت بقمع دموي. الرواية تركز على شخصيات متعددة تعاني من هذه الأحداث وتحاول النجاة منها. مرة أخرى، تقدم هان كانج سردًا مروعًا لثقل التاريخ وتأثيره على الأفراد، حيث يستعرض الكتاب الألم الشخصي والعام في وقت واحد.

 الحب في أزمنة الحرب

بين قصص هان كانج التي تتناول المعاناة الإنسانية في زمن الحروب والصراعات، تبرز هذه المجموعة القصصية التي تقدم مزيجًا من الألم والأمل. يستكشف هذا العمل كيف تؤثر الحروب والصراعات السياسية على الحب والعلاقات الإنسانية، مما يضيف بُعدًا عاطفيًا وقويًا لأعمال الكاتبة.

أسلوب هان كانج في الكتابة

تتسم كتابات هان كانج بلغة مكثفة وشعرية، حيث تختار كلماتها بعناية لتعبر عن مشاعر عميقة ومعقدة. غالبًا ما تتناول أعمالها موضوعات قاسية مثل الألم والصدمة، لكنها تركز أيضًا على القوة الداخلية التي تدفع الإنسان إلى الاستمرار بالرغم من هذه التحديات. لا تتردد في مواجهة العنف والتسلط في مجتمعها، بل تتطرق إليه بحساسية وعمق، لتضع أمام القارئ أسئلة لا إجابات بسيطة لها.

الصدمات التاريخية وهشاشة الحياة البشرية

ما يجعل أعمال هان كانج فريدة هو قدرتها على إظهار كيف تؤثر الصدمات التاريخية الكبيرة على الأفراد وحياتهم اليومية. في رواياتها، نرى شخصيات تعاني من آثار الماضي وتكافح لإيجاد طريقها في عالم معقد وغير مستقر. هذه الشخصيات غالبًا ما تكون ضعيفة، لكن في الوقت نفسه تمتلك قوة داخلية تمكنها من مواجهة تحديات الحياة.

من خلال تصويرها لهشاشة الحياة البشرية، تجبر هان كانج قراءها على التفكير في التوتر القائم بين الحياة والموت، وبين الضعف والقوة. تقدم هذه الصراعات الإنسانية بطرق متداخلة مع الزمن والمكان، مما يجعلها تتجاوز الحدود الثقافية لتصل إلى جمهور عالمي.

أهمية فوز هان كانج بجائزة نوبل

يعتبر فوز هان كانج بجائزة نوبل للأدب لعام 2024 انتصارًا ليس فقط للأدب الكوري، بل للأدب الذي يعبر عن المعاناة الإنسانية العالمية. من خلال نثرها الشعري، تمكنت من الوصول إلى قلوب القراء في جميع أنحاء العالم، مسلطة الضوء على قضايا ترتبط بالتاريخ والسياسة والعاطفة.

يشير فوزها إلى اهتمام متزايد بالأدب الذي لا يخشى مواجهة القضايا الكبرى في الحياة، مثل الصراع والهوية والذاكرة. وهي بذلك تنضم إلى نخبة من الكتاب الذين تركوا بصمة لا تمحى في عالم الأدب.

الختام

تُعتبر هان كانج واحدة من أعظم الأصوات الأدبية المعاصرة، وقدرتها على التعامل مع تعقيدات النفس البشرية والمجتمع تجعلها تستحق تقديرًا كبيرًا. بفضل أعمالها، نجد أن الأدب ما زال قادرًا على معالجة قضايا الإنسان في عالمنا الحديث، من خلال نصوص تُقرأ ببطء وتأمل، وتدعونا للتفكير في هشاشة الحياة وفي القوة التي تكمن في ضعفنا.

اقرأ أيضا:
الإيرانية نرجس محمدي الحائزة على جائزة نوبل تواجه محاكمة جديدة: اتهامات بالاعتداء الجنسي تثير التوتر